观察：2015年中国的看点是什么？图像来源，BBC World Service

Article InformationAuthor, 凯瑞（Carrie Gracie）Role, BBC中国总编辑2014年12月31日2014年中国充满迷和矛盾，2015年的中国会是什么样的呢？

经济改革在2014年推迟改革的痛苦之后，改革在来年将充满惊险和刺激。

北京已表示必须停止依赖出口、基础设施和房地产带动的经济增长模式。

增速将放慢、质量将提高，亏空的国企必须被重组，私企必须取而代之提供就业，尤其是在服务行业，即便这意味着是外资企业。

反腐和政治图像来源，BBC World Service

图像加注文字，周永康是2014年被调查的最大老虎图像来源，BBC World Service

图像加注文字，审判薄熙来凸现习近平的权威随着反腐进入国家顶层机关，可以预料的是会有新的曝光、不断地调查和审判。

Skip 热读 and continue reading热读习式反腐“打虎拍蝇”12年后，中共高官为何“越反越腐”？在美国经济腹地感受中美激烈对峙的一周 “这是中国在对决全世界”缅甸臭名昭著的KK诈骗园区被军政府攻占，背后涉华人黑帮中共“十五五规划”：习近平“全面主掌中国经济后第一个五年发展蓝图”的四个看点End of 热读

但大家都知道，腐败是扎根在系统中的，所以，谁会戴上手铐也与政治有关。

国家主席习近平还会继续清除阻挡他改革的人，用忠实追随者取而代之。

还需要关注他如何应对党的生存挑战：建立一个基于激励机制的治理文化，而不是贪婪，其中的一部分应该包括意识形态。

对坚定的专制者来说，2015年他们会更显眼、声音更响亮，媒体会充斥着他们将马克思主义和儒家思想结合的说法，强调中国共产党比西方更民主，因为他们代表人民执政，就像以前的皇帝“天子脚下莫非王土”。

中国的根本性矛盾将在2015年更加突出，经济层面会有更多的动作，而政治层面较少。

优势和劣势图像来源，BBC World Service

图像加注文字，世界将感受到中国在提供大型基础设施项目上的抱负和自信只要是需要花巨资、要后劲和实惠的工程，中国的优势就很明显。

2015年，世界将感受到中国在提供大型基础设施项目上的抱负和自信，从尼日利亚的高速铁路到尼加拉瓜的运河。

这种专注精神在某些情况下有效，但在另外一些情况下则变得僵硬而有破坏性。

2015年，中国公民还是不会被允许在党规定的范围外发出独立的声音。被禁言的名单会变得更长，而不是更短。

大约有40多名中国记者被监禁，2015年也不会看到解禁。

党的领导人承诺依法治国，但与此同时，那些坚持讨论依法治国意味着什么的律师被关进监狱。

这是一个被教条的矛盾和非常实际的包袱所负累的政治体制。

图像来源，BBC World Service

图像加注文字，管北京通过经济整合的努力，台湾还远没有回到祖国的怀抱图像来源，BBC World Service

图像加注文字，占中运动挑战中央权威我们再来看看台湾和香港，这两个地方在2014年对中国来说都出现了大麻烦。

在台湾，太阳花运动和地方选举显示，尽管北京通过经济整合的努力，台湾还远没有跳进祖国的怀抱。

在香港，占中运动让北京看到，这是一次令人吃惊的公然反抗。

2015年中国会以不同的策略对待这两个地方。

大陆还是会迎合台湾，2016年的台湾大选会让北京谨慎。香港市民会在一国两制的基本国策上接受更多的教育。

别国政府对中国保持安静将会帮助中国，2014年很多国家却步于中国的核心利益，尤其是在香港、新疆和西藏问题上。

如何对待达赖喇嘛经常是中国使馆运用胡萝卜和大棒政策是否有效的指示灯。

图像来源，BBC World Service

图像加注文字，2014年多国政府冷落达赖喇嘛最近几个月，达赖喇嘛被多国政府冷淡，包括南非和挪威。

有钱能使鬼推磨，2015年还会继续如此。这也包括商业、学术、娱乐和媒体领域。

看看那些有孔子学院的欧洲和北美的大学在讨论上施加限制、看看好莱坞电影为满足中国的审查而做出的调整、再看看互联网公司在搜索结果和社交媒体上对北京敏感问题的低头。

他们所面临的这些难题都是出于对中国市场的潜在回报的考虑。

中国互联网用户逼近七亿，很多人用手机购物，历史上首次有这么多的中产阶级生来就与互联网联系上了。

很容易理解硅谷为什么会着迷。未来几个月，很多从业者都会在市场份额和价值理念的折中上做出抉择。

谈到科技， 习近平说中国在关键技术上过于依赖西方，2015年将会看到中国本土创新上的新努力。

在文化上，有更多的清规戒律。艺术家被要求要彰显“正能量”，一些人被送到基层，有批评者将此描绘成回到文化大革命期间的政治运动。

2014年有很多位名人因吸毒或嫖娼被禁止出现在国家媒体上。这里又出现了一个矛盾：中国媒体和娱乐越来越市场化。

再看外交政策，2014年以更务实的音符结尾。

图像来源，BBC World Service

图像加注文字，习近平和奥巴马在气候问题上有合作点随着11月APEC论坛和中美领导人峰会，北京缓和了刺耳的民族主义和反美言论。

新华社说，习近平与日本首相安倍晋三的握手是中日关系解冻的开始。

中日在东海的领土争端和历史问题，是2015年值得观望的问题。我们会看到冰层下面的是什么。

领土紧张局势 图像来源，BBC World Service

图像加注文字，北京拒绝接受菲律宾提出的要求法庭的仲裁南海领土争端已进入海牙国际法庭的阶段。北京拒绝接受菲律宾提出的要求法庭的仲裁，而是改变几千英里外的地面现实，修建新的设施和机场跑道。

与此同时，中国会采用各种途径，试图说服与其在南海有领土争议的邻国，表示他们能从中国的经济带中获益。

自由贸易协议、发展贷款、地区基础设施项目，这些将地缘政治和商业编织在一起的计划还会在2015年推进。

北京还会期待，美国在乌克兰和中东面临掣肘，从而会让他们面临的难度减小。

但地平线上的一片乌云是，华盛顿的国会被共和党所控制。他们会更多要求市场准入上的互惠，要求市场的“公平竞争”。

为了防止美国提出新的“搭便车”的指责，中国将在抗击埃博拉病毒和打击海盗等问题上积极参与。

来年需要关注的还有阿富汗。经过13年的战乱，中国的外交官和中国企业会在阿富汗越来越显眼，甚至超过美国。

图像来源，BBC World Service

图像加注文字，金正恩或许让北京日益不满进入2015，习近平和奥巴马至少在几个问题上能达成一致。

首先是责任共担，作为世界上最大的温室气体排放国家，二者都需要为地球做点什么。

随着巴黎气候大会的临近，中国会面临越来越大的压力。

还有就是对朝鲜领导人金正恩的不满。

在气候和朝鲜问题上，两国具体会如何做很难预测。中国的决策过程往往是不透明的。

尽管国际货币基金组织说中国是世界上最大经济体，中国的决策影响的不仅是13亿人，而且还有依靠中国发展方向的世界其它人口，中国最高层的决策仍然是一个未知数。

75年前，丘吉尔说俄罗斯是俄罗斯是裹着神秘面纱的谜中之谜，今天的中国也同样如此。

（编译：高毅 责编：李莉）